Już znalazłem to czego szukałem. Jakby ktoś inny też nie potrafił znaleźć tego spolszczenia, to jest tutaj:
http://chomikuj.pl/yarex/*e2*99*a6+StarCraft+I+*2b+Brood+War/Spolszczenie+do+StarCrafta [Chodzi o plik "TC.SC.PL - v.1.16.1.zip", to spolszczenie niżej może nie działać z wersją 1.16.1]