StarCraft Area Forum
StarCraft 2 => Dyskusje ogólne => Wątek zaczęty przez: ComboMaster w Lipca 28, 2010, 10:15:02 am
-
Witam!
Czy jeżeli kupię polską wersję językową SC2, to czy mam możliwość ściągnięcia angielskiej wersji? Jeśli tak, to czy muszę mieć cały pakiet jednolity, czy np. dubbing angielski, nazwy własne angielskie, a fabuła po polsku?
-
Czy jeżeli kupię polską wersję językową SC2, to czy mam możliwość ściągnięcia angielskiej wersji?
Tak, jest taka możliwość, ale musisz chyba grę zarejestrować najpierw na swoim koncie na http://beta-eu.battle.net/en/ (http://beta-eu.battle.net/en/) .
Jeśli tak, to czy muszę mieć cały pakiet jednolity, czy np. dubbing angielski, nazwy własne angielskie, a fabuła po polsku?
A jest takie wydanie? O_o
-
Ja przed premierą ściągnąłem wersję EN-GB, kupiłem polską, na BN dodałem klucz do polskiej wersji, a zainstalowałem angielską, wszystko śmiga, działa idealnie. Oczywiście całość gry jest po angielsku.
-
Wersje gry są jednolite - ściągniesz EN, wszystko będzie EN, wolisz PL - całość masz PL.
-
Jeśli tak, to czy muszę mieć cały pakiet jednolity, czy np. dubbing angielski, nazwy własne angielskie, a fabuła po polsku?
A jest takie wydanie? O_o
Nie wiem, chciałem tylko się dowiedzieć, czy można jakoś w opcjach zmienić poszczególne elementy tłumaczenia, ale już znam odpowiedź.
-
A mnie też to pytanie dręczyło... z tym, że ja nie rozumiem tych odpowiedzi.
Czy jak włączę instalator to będzie tam lista języków do wyboru, albo coś w ten deseń?
Jeszcze jedno pytanie mam: wyszła teraz edycja kolekcjonerska, opakowanie jest w stylu terrańskim, myślicie, że jak wyjdzie kolejna część, to wypuszczą kolejną edycję kolekcjonerską, ale w innym stylu?
-
Z tego, co wiem, wersję językową wybierasz przy ściąganiu instalatora (przez bnet). Biorąc pod uwagę strukturę kampanii, można się spodziewać "podziału rasowego" opakowań kolejnych rozdziałów.
-
A mnie też to pytanie dręczyło... z tym, że ja nie rozumiem tych odpowiedzi.
Czy jak włączę instalator to będzie tam lista języków do wyboru, albo coś w ten deseń?
Jeszcze jedno pytanie mam: wyszła teraz edycja kolekcjonerska, opakowanie jest w stylu terranskim, myślicie, że jak wyjdzie kolejna część, to wypuszczą kolejną edycję kolekcjonerską, ale w innym stylu?
Mieszkasz w Anglii, czyli idziesz do sklepu i kupujesz angielską wersję i możesz ją zainstalować z płyty, jeżeli chciałbyś wersję polską, to po dodaniu gry do twojego konta BN musisz ściągnąć polską wersję gry (7 GB).
-
W sumie to i tak kupię SC2 w Anglii i wersję kolekcjonerską w Polsce.
-
Kupujesz wersję polską ze sklepu>zmieniasz region na EU English, aktywujesz SC2 kodem z gry kupionej w polskim sklepie>ściągasz klienta w wersji angielskiej> instalujesz w wersji angielskiej.